王翱，字九皋，鹽山人（今河北省滄州市），明成祖永樂十三年（1415年）進士。明朝名臣，首任兩廣總督。
王翱歷任大理寺左寺正，左遷行人，右僉都御史，兩廣總督，吏部尚書，太子太保。
嚴懲污吏，剛正不阿。宣德元年（1426年），因重臣楊士奇的推薦，王翱升任御史。當時官員有罪，不問輕重，都允許贖罪復職。王翱上奏，請求對犯貪污罪的官員，只許贖罪，不許復職，以示對貪污之人的嚴懲。明宣宗采納了他的建議，不再允許貪官污吏贖罪復職。
不徇私情，公正嚴明。王翱的女兒嫁與在近畿為官的賈杰，王翱的夫人很愛這個女兒，常把女兒接回家小住。賈杰不無埋怨地對妻子說：“你的父親掌管選官之政，把我調(diào)到京城為官，那么你可以整天陪侍你的母親，況且調(diào)動我輕易得就像振落樹葉，易如反掌，有什么可吝嗇的呢？”王翱的夫人知道后，就找機會請求王翱把女婿賈杰調(diào)到京城為官。王翱聽后大怒，把書案一推，打傷了夫人的臉部。女婿賈杰始終沒有調(diào)動入京。
王翱的孫子王輝，乖巧伶俐，很得他的喜歡。王輝借由他的功勛而入國子監(jiān)學習。一天，王輝高興地對他說：“爺爺，我要參加秋試。”說著把手上官方印的卷子給王翱看，王翱皺眉說：“你確有真才實學而榜上有名的，我怎會忍心埋沒你的才學！可你若沒有真才實學，卻遇到糊涂的主考官并通過考場作弊中選，因此耽誤了另一個寒士的前程。你吃得好穿得暖，何必強所不能呢，還是別考了！”說著將手上的卷子撕碎燒了，還不忘囑咐孫子：“堂堂正正，誠實正直才是七尺男兒的本色，才能讓人覺得至尊崇高！”
廉介端貞，秉公辦事。《明史》本傳說：“翱在銓部（吏部），謝絕請謁，公余恒宿直廬，非歲時朔望謁先祠，未嘗歸私第”。王翱在吏部時，為了謝絕請托、秉公辦事，公事之余總是住在辦公署中，只是在過年過節(jié)、初一十五拜謁祖先祠堂時才回到私宅，所以他在任職期間“門無私謁，權勢請托不敢行”。
家風清正，廉潔自好。在王翱任都御史時，夫人私下里為他娶了一個小妾，過了半年才告訴他。王翱大怒說：“你為什么破壞我的家法？”當天他就準備好金幣把小妾送了回去，而那個小妾終不嫁人，說：“豈有大臣之妾再嫁他人的？”王翱死后，她前去奔喪吊唁，王翱的兒子為她贍養(yǎng)終身。李賢曾對人說：“皋陶所說的九德，王公有其中五個：處亂而謹慎，遇擾而堅毅，雖貧而不貪，剛正而誠實，雖強但很講道義。”
光明磊落，聞過而改。王翶的個性頗為固執(zhí)。曾有詔書要選取賢良方正、經(jīng)明行修以及山林隱逸之士，到來的人都要參加吏部考試，王翱黜落了絕大部分人選，幾乎一百人中取不上一兩個。他又不喜歡南方之士。英宗曾說：“北方人文雅不如南方人，但性格樸實正直，身材雄偉，國家遇有緩急之事，還得靠他們。”王翱于是更多引用北方人。王翱晚年時，順從宦官郭聰?shù)膰谕校舛加防畋鼜椲溃醢孔约撼姓J了這個錯誤。這件事對他的令名不無小損。
縱觀王翶一生，歷仕七朝，輔佐六帝，為官為政剛明廉直、公肅嚴明，為人處世光明磊落、公正不阿，為父為君不徇私情、廉潔治家，是當之無愧的“清”官“明”吏。（荔浦市紀委監(jiān)委整理）
